kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 671. 2 Der Beauftragte darf nur in der Art kündigen , dass der Auftraggeber für die Besorgung des Geschäfts anderweit Fürsorge treffen kann , es sei denn , dass ein wichtiger Grund für die unzeitige Kündigung vorliegt . Kündigt er ohne solchen Grund zur Unzeit , so hat er dem Auftraggeber den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen .
EnglischBGB 671. 2 The mandatary may only give notice in such a manner that the mandator can make other arrangements for the transaction to be carried out , unless there is a compelling reason for premature termination . If he gives premature notice of termination without such a compelling reason , then he must compensate the mandator for the damage thus incurred .