kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 651l. 4 Der Reisende kann den Vertrag bis zur Beendigung der Reise jederzeit kündigen . Kündigt der Reisende , so ist der Reiseveranstalter berechtigt , den vereinbarten Reisepreis abzüglich der ersparten Aufwendungen zu verlangen . Er ist verpflichtet , die infolge der Kündigung notwendigen Maßnahmen zu treffen , insbesondere , falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste , den Gastschüler zurückzubefördern . Die Mehrkosten fallen dem Reisenden zur Last . Die vorstehenden Sätze gelten nicht , wenn der Reisende nach § 651e oder § 651j kündigen kann .
EnglischBGB 651l. 4 The traveller may terminate the contract at any time prior to the start of the travel package . If the traveller gives notice , then the travel organiser is entitled to demand the agreed package price minus the expenses saved . The travel organiser is obliged to take the measures necessitated by termination of the contract , in particular , without limitation , if the contract includes return transport , transporting the exchange student back home . Extra costs are borne by the traveller . The sentences above do not apply if the traveller may give notice in accordance with sections 651e or 651j.