kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 651c. 1 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet , die Reise so zu erbringen , dass sie die zugesicherten Eigenschaften hat und nicht mit Fehlern behaftet ist , die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern .
EnglischBGB 651c. 1 The travel organiser is obliged to provide the travel package in such a way that it has the warranted characteristics and is not impaired by faults that cancel or reduce its value or its suitability for the customary use or the use assumed under the contract . BGB 651c. 2 If the travel package is not of this quality , then the traveller may demand relief . The travel organiser may refuse the relief if it requires disproportionate expense . BGB 651c. 3 If the travel organiser does not provide relief within a reasonable period of time set by the traveller , then the traveller may himself provide relief and demand reimbursement of the required expenses . A period of time need not be specified if the travel organiser refuses relief or if immediate relief is required by a particular interest of the traveller .