kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 651a. 5 Der Reiseveranstalter hat eine Änderung des Reisepreises nach Absatz 4 , eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung oder eine zulässig Absage der Reise dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungs - oder Absagegrund zu erklären . Im Falle einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als fünf vom Hundert oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten . Er kann stattdessen , ebenso wie bei einer Absage der Reise durch den Reiseveranstalter , die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen , wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist , eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten . Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch den Reiseveranstalter diesem gegenüber geltend zu machen .
EnglischBGB 651a. 5 The travel organiser must declare a change in the travel price under subsection ( 4 ) , an admissible change of an essential travel service or an admissible cancellation of the travel package to the traveller without undue delay after being informed of the reason for change or the cancellation . In the event of an increase in the travel package price by more than five per cent or of a substantial change of an essential travel service , the traveller may withdraw from the contract . He may instead , just as in the case of a cancellation of the travel package by the travel organiser , demand to be able to participate in another travel package of at least equivalent value if the travel organiser is in a position to offer such a travel package from his programme without any extra charge to the traveller . The traveller must assert these rights to the travel organiser without undue delay after the declaration by the travel organiser .