kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 648a. 6 Die Vorschriften der Absätze 1 bis 5 finden keine Anwendung , wenn der Besteller 1. eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist , über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren unzulässig ist , oder 2. eine natürliche Person ist und die Bauarbeiten zur Herstellung oder Instandsetzung eines Einfamilienhauses mit oder ohne Einliegerwohnung ausführen lässt . Satz 1 Nr . 2 gilt nicht bei Betreuung des Bauvorhabens durch einen zur Verfügung über die Finanzierungsmittel des Bestellers ermächtigten Baubetreuer .
EnglischBGB 648a. 6 The provisions of subsections ( 1 ) to ( 5 ) are not applicable if the customer is a legal person under public law or a special fund under public law with regard to the property of which insolvency proceedings are not permissible , or is a natural person and is having the construction work done to build or repair a one-family house with or without a self-contained apartment attached . Sentence 1 No . 2 does not apply if the construction project is looked after by a construction agent authorised to dispose of the financial resources of the customer .