kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 633. 2 Das Werk ist frei von Sachmängeln , wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat . Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist , ist das Werk frei von Sachmängeln , 1. wenn es sich für die nach dem Vertrag vorausgesetzte , sonst 2. für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist , die bei Werken der gleichen Art üblich ist und die der Besteller nach der Art des Werks erwarten kann . Einem Sachmangel steht es gleich , wenn der Unternehmer ein anderes als das bestellte Werk oder das Werk in zu geringer Menge herstellt .
EnglischBGB 633. 2 The work is free of material defects if it is of the agreed quality . To the extent that the quality has not been agreed , the work is free from material defects if it is suitable for the use envisaged in the contract , or else if it is suitable for the customary use and is of a quality that is customary in works of the same type and that the customer may expect in view of the type of work . It is equivalent to a material defect if the contractor produces a work that is different from the work ordered or too small an amount of the work .