kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 627. 1 Bei einem Dienstverhältnis , das kein Arbeitsverhältnis im Sinne des § 622 ist , ist die Kündigung auch ohne die in § 626 bezeichnete Voraussetzung zulässig , wenn der zur Dienstleistung Verpflichtete , ohne in einem dauernden Dienstverhältnis mit festen Bezügen zu stehen , Dienste höherer Art zu leisten hat , die auf Grund besonderen Vertrauens übertragen zu werden pflegen .
EnglischBGB 627. 1 In a service relationship that is not an employment relationship within the meaning of section 622 , notice of termination is allowed , even without the requirement specified in section 626 , if the person obliged to perform services , without being in a permanent service relationship with fixed earnings , must perform services of a higher nature with which people are customarily entrusted on the basis of special trust .