kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 596a. 2 Lässt sich der in Absatz 1 bezeichnete Wert aus jahreszeitlich bedingten Gründen nicht feststellen , so hat der Verpächter dem Pächter die Aufwendungen auf diese Früchte insoweit zu ersetzen , als sie einer ordnungsmäßigen Bewirtschaftung entsprechen .
EnglischBGB 596a. 2 If the value referred to in subsection ( 1 ) cannot be determined for seasonal reasons , then the usufructuary lessor must compensate the lessee for outlays on these fruits to the extent that they correspond to proper management .