kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 595a. 2 Auf Antrag eines Vertragsteils kann das Landwirtschaftsgericht Anordnungen über die Abwicklung eines vorzeitig beendeten oder eines teilweise beendeten Landpachtvertrags treffen . Wird die Verlängerung eines Landpachtvertrags auf einen Teil der Pachtsache beschränkt , kann das Landwirtschaftsgericht die Pacht für diesen Teil festsetzen .
EnglischBGB 595a. 2 Upon application by one of the parties to the lease , the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] may make orders on the winding up of a farm lease terminated early or terminated in part . If the extension of a farm lease is limited to a portion of the leased property , then the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] may determine the rent for this portion .