kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 595. 2 Im Falle des Absatzes 1 kann der Pächter verlangen , dass das Pachtverhältnis so lange fortgesetzt wird , wie dies unter Berücksichtigung aller Umstände angemessen ist . Ist dem Verpächter nicht zuzumuten , das Pachtverhältnis nach den bisher geltenden Vertragsbedingungen fortzusetzen , so kann der Pächter nur verlangen , dass es unter einer angemessenen Änderung der Bedingungen fortgesetzt wird .
EnglischBGB 595. 2 In the case in subsection ( 1 ) , the usufructuary lessee may demand that the lease is continued as long as is appropriate when all circumstances are taken into consideration . If the usufructuary lessor cannot reasonably be expected to continue the lease under the previously applicable contract terms , then the lessee may demand that it be continued with an appropriate amendment of the terms .