kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 593. 2 Eine Änderung kann frühestens zwei Jahre nach Beginn des Pachtverhältnisses oder nach dem Wirksamwerden der letzten Änderung der Vertragsleistungen verlangt werden . Dies gilt nicht , wenn verwüstende Naturereignisse , gegen die ein Versicherungsschutz nicht üblich ist , das Verhältnis der Vertragsleistungen grundlegend und nachhaltig verändert haben .
EnglischBGB 593. 2 An amendment may be demanded at the earliest two years after the commencement of the lease or after the most recent amendment of the performance under the lease has become effective . This does not apply if devastating natural events against which insurance coverage is not customary have fundamentally and permanently changed the ratio of the acts of performance under the lease .