kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 588. 3 Soweit der Pächter infolge von Maßnahmen nach Absatz 2 Satz 1 höhere Erträge erzielt oder bei ordnungsmäßiger Bewirtschaftung erzielen könnte , kann der Verpächter verlangen , dass der Pächter in eine angemessene Erhöhung der Pacht einwilligt , es sei denn , dass dem Pächter eine Erhöhung der Pacht nach den Verhältnissen des Betriebs nicht zugemutet werden kann .
EnglischBGB 588. 3 To the extent that the usufructuary lessee , due to measures under subsection ( 2 ) sentence 1 , earns higher income or could earn it with proper management , the lessor may demand that the lessee gives prior consent to a reasonable increase in rent unless the usufructuary lessee cannot reasonably be expected to accept an increase in rent in view of the circumstances of the business .