kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 582. 2 Der Verpächter ist verpflichtet , Inventarstücke zu ersetzen , die infolge eines vom Pächter nicht zu vertretenden Umstands in Abgang kommen . Der Pächter hat jedoch den gewöhnlichen Abgang der zum Inventar gehörenden Tiere insoweit zu ersetzen , als dies einer ordnungsmäßigen Wirtschaft entspricht .
EnglischBGB 582. 2 The lessor is obliged to replace inventory items disposed of due to a circumstance for which the lessee is not responsible . However , the usufructuary lessee must make up for the routine disposition of animals that are part of the inventory to the extent that this complies with proper management .