kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 581. 1 Durch den Pachtvertrag wird der Verpächter verpflichtet , dem Pächter den Gebrauch des verpachteten Gegenstands und den Genuss der Früchte , soweit sie nach den Regeln einer ordnungsmäßigen Wirtschaft als Ertrag anzusehen sind , während der Pachtzeit zu gewähren . Der Pächter ist verpflichtet , dem Verpächter die vereinbarte Pacht zu entrichten .
EnglischBGB 581. 1 A usufructuary lease imposes on the lessor the duty to allow the lessee , for the lease period , the use of the leased object and the enjoyment of its fruits to the extent that they are deemed to be income under the rules of proper management . The lessee is obliged to pay the lessor the agreed rent .