kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 577. 1 Werden vermietete Wohnräume , an denen nach der Überlassung an den Mieter Wohnungseigentum begründet worden ist oder begründet werden soll , an einen Dritten verkauft , so ist der Mieter zum Vorkauf berechtigt . Dies gilt nicht , wenn der Vermieter die Wohnräume an einen Familienangehörigen oder an einen Angehörigen seines Haushalts verkauft . Soweit sich nicht aus den nachfolgenden Absätzen etwas anderes ergibt , finden auf das Vorkaufsrecht die Vorschriften über den Vorkauf Anwendung .
EnglischBGB 577. 1 If leased residential premises , apartment ownership of which has been established or is to be established after the lessee has been permitted to use it , is sold to a third party , then the lessee has a right of preemption with regard to it . This does not apply if the lessor sells the residential premises to a member of his family or a member of his household . To the extent that the following subsections do not lead to a different conclusion , the right of preemption is governed by the provisions on preemption .