kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 574a. 2 Kommt keine Einigung zustande , so werden die Fortsetzung des Mietverhältnisses , deren Dauer sowie die Bedingungen , zu denen es fortgesetzt wird , durch Urteil bestimmt . Ist ungewiss , wann voraussichtlich die Umstände wegfallen , auf Grund deren die Beendigung des Mietverhältnisses eine Härte bedeutet , so kann bestimmt werden , dass das Mietverhältnis auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird .
EnglischBGB 574a. 2 If no agreement is reached , then the continuation of the lease , its duration and the terms under which it is continued are determined by judicial decision . If it is uncertain when the circumstances can be expected to cease on the basis of which termination of the lease would be a hardship , then it may be specified that the lease is to be continued for an indefinite period of time .