kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 574. 1 Der Mieter kann der Kündigung des Vermieters widersprechen und von ihm die Fortsetzung des Mietverhältnisses verlangen , wenn die Beendigung des Mietverhältnisses für den Mieter , seine Familie oder einen anderen Angehörigen seines Haushalts eine Härte bedeuten würde , die auch unter Würdigung der berechtigten Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen ist . Dies gilt nicht , wenn ein Grund vorliegt , der den Vermieter zur außerordentlichen fristlosen Kündigung berechtigt .
EnglischBGB 574. 1 The lessee may object to the notice of termination of the lessor and demand continuation of the lease from the latter if termination of the lease would be , for the lessee , his family or another member of his household , a hardship that is not justifiable even considering the justified interests of the lessor . This does not apply if a reason exists that entitles the lessor to terminate the lease for cause without notice .