kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 573b. 1 Der Vermieter kann nicht zum Wohnen bestimmte Nebenräume oder Teile eines Grundstücks ohne ein berechtigtes Interesse im Sinne des § 573 kündigen , wenn er die Kündigung auf diese Räume oder Grundstücksteile beschränkt und sie dazu verwenden will , 1. Wohnraum zum Zwecke der Vermietung zu schaffen oder 2. den neu zu schaffenden und den vorhandenen Wohnraum mit Nebenräumen oder Grundstücksteilen auszustatten .
EnglischBGB 573b. 1 The lessor may terminate the lease of side rooms or parts of a plot of land that are not intended as residential without a justified interest within the meaning of section 573 if he limits the notice of termination to these rooms or parts of the plot of land and if he wishes to use them to create residential space for the purpose of leasing , or to provide the intended or existing residential space with side rooms or parts of a plot of land .