kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 566a Hat der Mieter des veräußerten Wohnraums dem Vermieter für die Erfüllung seiner Pflichten Sicherheit geleistet , so tritt der Erwerber in die dadurch begründeten Rechte und Pflichten ein . Kann bei Beendigung des Mietverhältnisses der Mieter die Sicherheit von dem Erwerber nicht erlangen , so ist der Vermieter weiterhin zur Rückgewähr verpflichtet .
EnglischBGB 566a If the lessee of the residential space disposed of has provided security to the lessor for the performance of his duties , then the acquirer takes over the rights and duties created by this . If , upon termination of the lease , the lessee is unable to obtain the security from the acquirer , then the lessor continues to be obliged to return it .