kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 563. 3 Erklären eingetretene Personen im Sinne des Absatzes 1 oder 2 innerhalb eines Monats , nachdem sie vom Tod des Mieters Kenntnis erlangt haben , dem Vermieter , dass sie das Mietverhältnis nicht fortsetzen wollen , gilt der Eintritt als nicht erfolgt . Für geschäftsunfähige oder in der Geschäftsfähigkeit beschränkte Personen gilt § 210 entsprechend . Sind mehrere Personen in das Mietverhältnis eingetreten , so kann jeder die Erklärung für sich abgeben .
EnglischBGB 563. 3 If persons who have succeeded to the lease within the meaning of subsection ( 1 ) or ( 2 ) declare to the lessor within one month of obtaining knowledge of the death of the lessee that they do not wish to continue the lease , the succession is deemed not to have occurred . For persons without capacity to contract or having limited capacity to contract , section 210 applies with the necessary modifications . If more than one person succeeds to the lease , then each may make the declaration on his own behalf .