kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 562b. 2 Sind die Sachen ohne Wissen oder unter Widerspruch des Vermieters entfernt worden , so kann er die Herausgabe zum Zwecke der Zurückschaffung auf das Grundstück und , wenn der Mieter ausgezogen ist , die Überlassung des Besitzes verlangen . Das Pfandrecht erlischt mit dem Ablauf eines Monats , nachdem der Vermieter von der Entfernung der Sachen Kenntnis erlangt hat , wenn er diesen Anspruch nicht vorher gerichtlich geltend gemacht hat .
EnglischBGB 562b. 2 If the things have been removed without the knowledge of or despite the objection of the lessor , then he may demand surrender of the items for the purpose of returning them to the plot of land and , if the lessee has moved out , surrender of possession . The security right is extinguished at the end of one month after the lessor has obtained knowledge of removal of the things , unless he has previously asserted this claim in court .