kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 554. 3 Bei Maßnahmen nach Absatz 2 Satz 1 hat der Vermieter dem Mieter spätestens drei Monate vor Beginn der Maßnahme deren Art sowie voraussichtlichen Umfang und Beginn , voraussichtliche Dauer und die zu erwartende Mieterhöhung in Textform mitzuteilen . Der Mieter ist berechtigt , bis zum Ablauf des Monats , der auf den Zugang der Mitteilung folgt , außerordentlich zum Ablauf des nächsten Monats zu kündigen . Diese Vorschriften gelten nicht bei Maßnahmen , die nur mit einer unerheblichen Einwirkung auf die vermieteten Räume verbunden sind und nur zu einer unerheblichen Mieterhöhung führen .
EnglischBGB 554. 3 In the case of measures under subsection ( 2 ) sentence 1 , the lessor must at the latest three months prior to commencement of the measure inform the lessee in writing of their nature , their estimated scope and commencement , estimated duration and the increase in rent to be expected . The lessee is entitled , up to the end of the month subsequent to the month when notification is received , to give notice for cause with effect to the end of the following month . These provisions do not apply in case of measures having only an insignificant effect on the premises leased and entailing only an insignificant increase in rent .