kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 551. 1 Hat der Mieter dem Vermieter für die Erfüllung seiner Pflichten Sicherheit zu leisten , so darf diese vorbehaltlich des Absatzes 3 Satz 4 höchstens das Dreifache der auf einen Monat entfallenden Miete ohne die als Pauschale oder als Vorauszahlung ausgewiesenen Betriebskosten betragen .
EnglischBGB 551. 1 If the lessee must give the lessor a security deposit for the performance of his duties , then this security deposit , subject to subsection ( 3 ) sentence 4 , may amount at most to three times the rent for one month , exclusive of the operating costs shown as a lump sum or as an advance payment .