kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 536b Kennt der Mieter bei Vertragsschluss den Mangel der Mietsache , so stehen ihm die Rechte aus den §§ 536 und 536a nicht zu . Ist ihm der Mangel infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt geblieben , so stehen ihm diese Rechte nur zu , wenn der Vermieter den Mangel arglistig verschwiegen hat . Nimmt der Mieter eine mangelhafte Sache an , obwohl er den Mangel kennt , so kann er die Rechte aus den §§ 536 und 536a nur geltend machen , wenn er sich seine Rechte bei der Annahme vorbehält .
EnglischBGB 536b If the lessee knows of the defect when entering into the agreement , then he does not have the rights under sections 536 and 536a. If he remains unaware of the defect due to gross negligence , then he has these rights only if the lessor fraudulently concealed the defect . If the lessee accepts a defective thing although he is aware of the defect , then he may only assert the rights under sections 536 and 536a if he reserved his rights at the time of acceptance .