kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 499. 1 In einem Verbraucherdarlehensvertrag ist eine Vereinbarung über ein Kündigungsrecht des Darlehensgebers unwirksam , wenn eine bestimmte Vertragslaufzeit vereinbart wurde oder die Kündigungsfrist zwei Monate unterschreitet .
EnglischBGB 499. 1 Subject to subsections ( 2 ) and ( 3 ) , the provisions of sections 358 , 359 , and 492 ( 1 ) to ( 3 ) and sections 494 to 498 apply with the necessary modifications to contracts by which an entrepreneur grants a consumer a nongratuitous postponement of payment of more than three months or grants him other nongratuitous financing assistance .