kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 484. 1 Der Teilzeit-Wohnrechtevertrag bedarf der schriftlichen Form , soweit nicht in anderen Vorschriften eine strengere Form vorgeschrieben ist . Der Abschluss des Vertrags in elektronischer Form ist ausgeschlossen . Die in dem in § 482 bezeichneten , dem Verbraucher ausgehändigten Prospekt enthaltenen Angaben werden Inhalt des Vertrags , soweit die Parteien nicht ausdrücklich und unter Hinweis auf die Abweichung vom Prospekt eine abweichende Vereinbarung treffen . Solche Änderungen müssen dem Verbraucher vor Abschluss des Vertrags mitgeteilt werden . Unbeschadet der Geltung der Prospektangaben nach Satz 3 muss die Vertragsurkunde die in der in § 482 Abs . 2 bezeichneten Rechtsverordnung bestimmten Angaben enthalten .
EnglischBGB 484. 1 The time-share agreement must be in writing , except to the extent that other provisions contain more stringent formal requirements . Entering into the agreement in electronic form is excluded . The information in the prospectus designated in section 482 that is supplied to the consumer is incorporated into the agreement except to the extent that the parties , expressly and indicating the deviation from the prospectus , agree otherwise . Such alterations must be notified to the consumer before the agreement is entered into . Notwithstanding the validity of the prospectus information under sentence 3 , the contract document must contain the information specified in the statutory order designated in section 482 ( 2 ) .