kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 478. 4 Auf eine vor Mitteilung eines Mangels an den Lieferanten getroffene Vereinbarung , die zum Nachteil des Unternehmers von den §§ 433 bis 435 , 437 , 439 bis 443 sowie von den Absätzen 1 bis 3 und von § 479 abweicht , kann sich der Lieferant nicht berufen , wenn dem Rückgriffsgläubiger kein gleichwertiger Ausgleich eingeräumt wird . Satz 1 gilt unbeschadet des § 307 nicht für den Ausschluss oder die Beschränkung des Anspruchs auf Schadensersatz . Die in Satz 1 bezeichneten Vorschriften finden auch Anwendung , wenn sie durch anderweitige Gestaltungen umgangen werden .
EnglischBGB 478. 4 The supplier may not rely on an agreement made before the defect was notified to the supplier which , to the disadvantage of the entrepreneur , deviates from sections 433 to 435 , 437 , 439 to 443 or from subsections ( 1 ) and ( 3 ) above or from section 479 , if the obligee with the right of recourse is not given another form of compensation of equal value . Sentence 1 , notwithstanding section 307 , does not apply to an exclusion or restriction of the claim to damages . The provisions referred to in sentence 1 apply even if circumvented by other constructions .