kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 477. 1 Eine Garantieerklärung ( § 443 ) muss einfach und verständlich abgefasst sein . Sie muss enthalten 1. den Hinweis auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers sowie darauf , dass sie durch die Garantie nicht eingeschränkt werden und 2. den Inhalt der Garantie und alle wesentlichen Angaben , die für die Geltendmachung der Garantie erforderlich sind , insbesondere die Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des Garantieschutzes sowie Namen und Anschrift des Garantiegebers .
EnglischBGB 477. 1 A declaration of guarantee ( section 443 ) must be expressed simply and comprehensibly . It must contain a reference to the statutory rights of the consumer and a statement that they are not restricted by the guarantee , and the contents of the guarantee and all essential information required for asserting rights under the guarantee , including , without limitation , the duration and the area of territorial application of the guarantee protection as well as the name and address of the guarantor .