kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 475. 1 Auf eine vor Mitteilung eines Mangels an den Unternehmer getroffene Vereinbarung , die zum Nachteil des Verbrauchers von den §§ 433 bis 435 , 437 , 439 bis 443 sowie von den Vorschriften dieses Untertitels abweicht , kann der Unternehmer sich nicht berufen . Die in Satz 1 bezeichneten Vorschriften finden auch Anwendung , wenn sie durch anderweitige Gestaltungen umgangen werden .
EnglischBGB 475. 1 If an agreement is entered into before a defect is notified to the entrepreneur and deviates , to the disadvantage of the consumer , from sections 433 to 435 , 437 , 439 to 443 and from the provisions of this subtitle , the entrepreneur may not invoke it . The provisions referred to in sentence 1 apply even if circumvented by other constructions .