kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 469. 2 Das Vorkaufsrecht kann bei Grundstücken nur bis zum Ablauf von zwei Monaten , bei anderen Gegenständen nur bis zum Ablauf einer Woche nach dem Empfang der Mitteilung ausgeübt werden . Ist für die Ausübung eine Frist bestimmt , so tritt diese an die Stelle der gesetzlichen Frist .
EnglischBGB 469. 2 The right of preemption for plots of land may be exercised only before the end of a period of two months after notice is received , and the right of preemption for other objects only before the end of a period of one week after notice is received . If a period of time is specified for exercise of the right , this period replaces the statutory period .