kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 451. 1 Die Wirksamkeit eines dem § 450 zuwider erfolgten Kaufs und der Übertragung des gekauften Gegenstandes hängt von der Zustimmung der bei dem Verkauf als Schuldner , Eigentümer oder Gläubiger Beteiligten ab . Fordert der Käufer einen Beteiligten zur Erklärung über die Genehmigung auf , so findet § 177 Abs . 2 entsprechende Anwendung .
EnglischBGB 451. 1 The effectiveness of a purchase made in violation of section 450 and of the transfer of the object purchased is subject to the approval of the person taking part in the sale as obligor , owner or obligee . If the buyer requests a person taking part to make a declaration of ratification , section 177 ( 2 ) applies with the necessary modifications .