kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 426. 1 Die Gesamtschuldner sind im Verhältnis zueinander zu gleichen Anteilen verpflichtet , soweit nicht ein anderes bestimmt ist . Kann von einem Gesamtschuldner der auf ihn entfallende Beitrag nicht erlangt werden , so ist der Ausfall von den übrigen zur Ausgleichung verpflichteten Schuldnern zu tragen .
EnglischBGB 426. 1 The joint and several debtors are obliged in equal proportions in relation to one another unless otherwise determined . If the contribution attributable to a joint and several debtor cannot be obtained from him , the shortfall is to be borne by the other obligors obliged to adjust advancements .