kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 396. 1 Hat der eine oder der andere Teil mehrere zur Aufrechnung geeignete Forderungen , so kann der aufrechnende Teil die Forderungen bestimmen , die gegeneinander aufgerechnet werden sollen . Wird die Aufrechnung ohne eine solche Bestimmung erklärt oder widerspricht der andere Teil unverzüglich , so findet die Vorschrift des § 366 Abs . 2 entsprechende Anwendung .
EnglischBGB 396. 1 If one or another party has more than one claim suitable for set-off , the party setting off may specify the claims that are to be set off against each other . If the set-off is declared without such a specification or if the other party objects without undue delay , the provision of section 366 ( 2 ) applies with the necessary modifications .