kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 383. 1 Ist die geschuldete bewegliche Sache zur Hinterlegung nicht geeignet , so kann der Schuldner sie im Falle des Verzugs des Gläubigers am Leistungsort versteigern lassen und den Erlös hinterlegen . Das Gleiche gilt in den Fällen des § 372 Satz 2 , wenn der Verderb der Sache zu besorgen oder die Aufbewahrung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist .
EnglischBGB 383. 1 If the movable thing owed is not suitable for deposit , the obligor may in case of default by the obligee have it auctioned at the place of performance and deposit the proceeds . The same applies in the cases set out in section 372 sentence 2 , if spoilage of the thing is to be feared or safekeeping is associated with disproportionate costs .