kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 347. 1 Zieht der Schuldner Nutzungen entgegen den Regeln einer ordnungsmäßigen Wirtschaft nicht , obwohl ihm das möglich gewesen wäre , so ist er dem Gläubiger zum Wertersatz verpflichtet . Im Falle eines gesetzlichen Rücktrittsrechts hat der Berechtigte hinsichtlich der Nutzungen nur für diejenige Sorgfalt einzustehen , die er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt .
EnglischBGB 347. 1 If the obligor fails to take emoluments contrary to the rules of proper management although he could have done so , then he is obliged to compensate the obligee for the value . In the case of a statutory right of withdrawal , the person entitled must in regard to emoluments be responsible only for the care that he customarily exercises in his own affairs .