kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 328. 2 In Ermangelung einer besonderen Bestimmung ist aus den Umständen , insbesondere aus dem Zweck des Vertrags , zu entnehmen , ob der Dritte das Recht erwerben , ob das Recht des Dritten sofort oder nur unter gewissen Voraussetzungen entstehen und ob den Vertragschließenden die Befugnis vorbehalten sein soll , das Recht des Dritten ohne dessen Zustimmung aufzuheben oder zu ändern .
EnglischBGB 328. 2 In the absence of a specific provision it is to be inferred from the circumstances , in particular from the purpose of the contract , whether the third party is to acquire the right , whether the right of the third party is to come into existence immediately or only under certain conditions , and whether the power is to be reserved for the parties to the contract to terminate or alter the right of the third party without his approval .