kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 323. 2 Die Fristsetzung ist entbehrlich , wenn 1. der Schuldner die Leistung ernsthaft und endgültig verweigert , 2. der Schuldner die Leistung zu einem im Vertrag bestimmten Termin oder innerhalb einer bestimmten Frist nicht bewirkt und der Gläubiger im Vertrag den Fortbestand seines Leistungsinteresses an die Rechtzeitigkeit der Leistung gebunden hat oder 3. besondere Umstände vorliegen , die unter Abwägung der beiderseitigen Interessen den sofortigen Rücktritt rechtfertigen .
EnglischBGB 323. 2 The specification of a period of time can be dispensed with if the obligor seriously and definitively refuses performance , the obligor does not render performance by a date specified in the contract or within a specific period and the obligee , in the contract , has made the continuation of his interest in performance subject to performance being rendered in good time , or there are special circumstances which , when the interests of both parties are weighed , justify immediate withdrawal .