kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 321. 1 Wer aus einem gegenseitigen Vertrag vorzuleisten verpflichtet ist , kann die ihm obliegende Leistung verweigern , wenn nach Abschluss des Vertrags erkennbar wird , dass sein Anspruch auf die Gegenleistung durch mangelnde Leistungsfähigkeit des anderen Teils gefährdet wird . Das Leistungsverweigerungsrecht entfällt , wenn die Gegenleistung bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet wird .
EnglischBGB 321. 1 A person who is obliged to perform in advance under a reciprocal contract may refuse to render his performance if , after the contract is entered into , it becomes apparent that his entitlement to consideration is jeopardised by the inability to perform of the other party . The right to refuse performance is not applicable if consideration is rendered or security is given for it .