kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 320. 1 Wer aus einem gegenseitigen Vertrag verpflichtet ist , kann die ihm obliegende Leistung bis zur Bewirkung der Gegenleistung verweigern , es sei denn , dass er vorzuleisten verpflichtet ist . Hat die Leistung an mehrere zu erfolgen , so kann dem einzelnen der ihm gebührende Teil bis zur Bewirkung der ganzen Gegenleistung verweigert werden . Die Vorschrift des § 273 Abs . 3 findet keine Anwendung .
EnglischBGB 320. 1 A person who is a party to a reciprocal contract may refuse his part of the performance until the other party renders consideration , unless he is obliged to perform in advance . If performance is to be made to more than one person , an individual person may be refused the part performance due to him until the complete consideration has been rendered . The provision of section 273 ( 3 ) does not apply .