kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 311. 3 Ein Schuldverhältnis mit Pflichten nach § 241 Abs . 2 kann auch zu Personen entstehen , die nicht selbst Vertragspartei werden sollen . Ein solches Schuldverhältnis entsteht insbesondere , wenn der Dritte in besonderem Maße Vertrauen für sich in Anspruch nimmt und dadurch die Vertragsverhandlungen oder den Vertragsschluss erheblich beeinflusst .
EnglischBGB 311. 3 An obligation with duties under section 241 ( 2 ) may also come into existence in relation to persons who are not themselves intended to be parties to the contract . Such an obligation comes into existence in particular if the third party , by laying claim to being given a particularly high degree of trust , substantially influences the pre-contract negotiations or the entering into of the contract .