kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 305. 2 Allgemeine Geschäftsbedingungen werden nur dann Bestandteil eines Vertrags , wenn der Verwender bei Vertragsschluss 1. die andere Vertragspartei ausdrücklich oder , wenn ein ausdrücklicher Hinweis wegen der Art des Vertragsschlusses nur unter unverhältnismäßigen Schwierigkeiten möglich ist , durch deutlich sichtbaren Aushang am Ort des Vertragsschlusses auf sie hinweist und 2. der anderen Vertragspartei die Möglichkeit verschafft , in zumutbarer Weise , die auch eine für den Verwender erkennbare körperliche Behinderung der anderen Vertragspartei angemessen berücksichtigt , von ihrem Inhalt Kenntnis zu nehmen , und wenn die andere Vertragspartei mit ihrer Geltung einverstanden ist .
EnglischBGB 305. 2 Standard business terms only become a part of a contract if the user , when entering into the contract , refers the other party to the contract to them explicitly or , where explicit reference , due to the way in which the contract is entered into , is possible only with disproportionate difficulty , by posting a clearly visible notice at the place where the contract is entered into , and gives the other party to the contract , in an acceptable manner , which also takes into reasonable account any physical handicap of the other party to the contract that is discernible to the user , the opportunity to take notice of their contents , and if the other party to the contract agrees to their applying .