kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 285. 1 Erlangt der Schuldner infolge des Umstands , auf Grund dessen er die Leistung nach § 275 Abs . 1 bis 3 nicht zu erbringen braucht , für den geschuldeten Gegenstand einen Ersatz oder einen Ersatzanspruch , so kann der Gläubiger Herausgabe des als Ersatz Empfangenen oder Abtretung des Ersatzanspruchs verlangen .
EnglischBGB 285. 1 If the obligor , as a result of the circumstance by reason of which , under section 275 ( 1 ) to ( 3 ) , he has no duty of performance , obtains reimbursement or a claim to reimbursement for the object owed , the obligee may demand return of what has been received in reimbursement or an assignment of the claim to reimbursement .