kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 275. 2 Der Schuldner kann die Leistung verweigern , soweit diese einen Aufwand erfordert , der unter Beachtung des Inhalts des Schuldverhältnisses und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungsinteresse des Gläubigers steht . Bei der Bestimmung der dem Schuldner zuzumutenden Anstrengungen ist auch zu berücksichtigen , ob der Schuldner das Leistungshindernis zu vertreten hat .
EnglischBGB 275. 2 The obligor may refuse performance to the extent that performance requires expense and effort which , taking into account the subject matter of the obligation and the requirements of good faith , is grossly disproportionate to the interest in performance of the obligee . When it is determined what efforts may reasonably be required of the obligor , it must also be taken into account whether he is responsible for the obstacle to performance .