kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 232. 1 Wer Sicherheit zu leisten hat , kann dies bewirken durch Hinterlegung von Geld oder Wertpapieren , durch Verpfändung von Forderungen , die in das Bundesschuldbuch oder Landesschuldbuch eines Landes eingetragen sind , durch Verpfändung beweglicher Sachen , durch Bestellung von Schiffshypotheken an Schiffen oder Schiffsbauwerken , die in einem deutschen Schiffsregister oder Schiffsbauregister eingetragen sind , durch Bestellung von Hypotheken an inländischen Grundstücken , durch Verpfändung von Forderungen , für die eine Hypothek an einem inländischen Grundstück besteht , oder durch Verpfändung von Grundschulden oder Rentenschulden an inländischen Grundstücken .
EnglischBGB 232. 1 A person who is required to provide security may do so : by the deposit of money or securities , by the pledge of claims that are registered in the Federal Debt Register [ Bundesschuldbuch ] or the Land Debt Register [ Landesschuldbuch ] of a Land , by the pledge of movable things , by the creation of ship mortgages on ships or ships under construction which are recorded in a German ship register or a ship construction register , by the creation of mortgages on land within the country , by the pledge of claims for which there is a mortgage on land within the country , or by the pledge of land charges or annuity land charges on land within the country .