kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 199. 3 Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung , der Pflichtverletzung oder dem sonstigen , den Schaden auslösenden Ereignis an . Maßgeblich ist die früher endende Frist .
EnglischBGB 199. 3 Other claims for damages become statute-barred notwithstanding knowledge or a grossly negligent lack of knowledge , ten years after they arise and regardless of how they arose and of knowledge or a grossly negligent lack of knowledge , thirty years from the date on which the act , breach of duty or other event that caused the damage occurred . The period that ends first is applicable .