kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 143. 4 Bei einem einseitigen Rechtsgeschäft anderer Art ist Anfechtungsgegner jeder , der auf Grund des Rechtsgeschäfts unmittelbar einen rechtlichen Vorteil erlangt hat . Die Anfechtung kann jedoch , wenn die Willenserklärung einer Behörde gegenüber abzugeben war , durch Erklärung gegenüber der Behörde erfolgen ; die Behörde soll die Anfechtung demjenigen mitteilen , welcher durch das Rechtsgeschäft unmittelbar betroffen worden ist .
EnglischBGB 143. 4 In the case of any other kind of unilateral legal transaction , the person who has received a legal advantage directly on the basis of the legal transaction is the opponent . The avoidance may , however , if the declaration of intent was to be made to a public authority , be made by declaration to the authority ; the authority should inform the person who was directly affected by the legal transaction of the avoidance .