kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 127. 3 Zur Wahrung der durch Rechtsgeschäft bestimmten elektronischen Form genügt , soweit nicht ein anderer Wille anzunehmen ist , auch eine andere als die in § 126a bestimmte elektronische Signatur und bei einem Vertrag der Austausch von und Annahmeerklärung , die jeweils mit einer elektronischen Signatur Angebotsversehen sind . Wird eine solche Form gewählt , so kann nachträglich eine dem § 126a entsprechende elektronische Signierung oder , wenn diese einer der Parteien nicht möglich ist , eine dem § 126 entsprechende Beurkundung verlangt werden .
EnglischBGB 127. 3 For compliance with the electronic form required by legal transaction , unless a different intention is to be assumed , an electronic signature other than provided for in section 126a also suffices and , in the case of a contract , the exchange of a declaration of an offer and of acceptance which are each provided with an electronic signature . If such a form is chosen , an electronic signature in accordance with section 126a may be demanded subsequently , or if this is not possible for one of the parties , notarial recording in compliance with section 126.