kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 123. 2 Hat ein Dritter die Täuschung verübt , so ist eine Erklärung , die einem anderen gegenüber abzugeben war , nur dann anfechtbar , wenn dieser die Täuschung kannte oder kennen musste . Soweit ein anderer als derjenige , welchem gegenüber die Erklärung abzugeben war , aus der Erklärung unmittelbar ein Recht erworben hat , ist die Erklärung ihm gegenüber anfechtbar , wenn er die Täuschung kannte oder kennen musste .
EnglischBGB 123. 2 If a third party committed this deceit , a declaration that had to be made to another may be avoided only if the latter knew of the deceit or ought to have known it . If a person other than the person to whom the declaration was to be made acquired a right as a direct result of the declaration , the declaration made to him may be avoided if he knew or ought to have known of the deceit .