kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 79. 5 Zuständige Stelle ist die Landesjustizverwaltung . Örtlich zuständig ist die Landesjustizverwaltung , in deren Zuständigkeitsbereich das betreffende Amtsgericht liegt . Die Zuständigkeit kann durch Rechtsverordnung der Landesregierung abweichend geregelt werden . Sie kann diese Ermächtigung durch Rechtsverordnung auf die Landesjustizverwaltung übertragen . Die Länder können auch die Übertragung der Zuständigkeit auf die zuständige Stelle eines anderen Landes vereinbaren .
EnglischBGB 79. 5 The competent agency is the Land justice administration authority . The agency with local jurisdiction is the public authority in whose district the competent local court [ Amtsgericht ] is situated . This provision on jurisdiction may be varied by statutory order of the Land government . The Land government may transfer this authorisation to the Land justice administration authority by statutory order . The Länder may also agree to the jurisdiction being transferred to the competent agency of another Land .