kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 79. 1 Die Einsicht des Vereinsregisters sowie der von dem Verein bei dem Amtsgericht eingereichten Dokumente ist jedem gestattet . Von den Eintragungen kann eine Abschrift verlangt werden ; die Abschrift ist auf Verlangen zu beglaubigen . Wird das Vereinsregister maschinell geführt , tritt an die Stelle der Abschrift ein Ausdruck , an die der beglaubigten Abschrift ein amtlicher Ausdruck .
EnglischBGB 79. 1 Everyone is permitted to inspect the register of associations and the documents filed with the local court [ Amtsgericht ] by the association . A copy of the entries may be requested ; on request , the copy must be certified . If the documents are kept in safe custody under section 55a ( 5 ) , only a copy of the reproduction may be requested . The copy must be certified on request . Inspection of the original is permitted only if the applicant shows a justified interest in inspecting it .